给出指南针的建议:

•萨拉·尼纳(Sara Niner)探讨了小额信贷项目的缺点,这些项目旨在赋予女性权力,但未能颠覆文化规范,并为女性创造更多工作和摩擦。

•如何有效地利用小额信贷作为大型女性赋权计划的一部分?有哪些不同的文化规范需要改变,才能让女性真正平等?

•学习如何政策转变可以减少护理工作中的不平等现象


几十年来,向购买小家电或投资企业的人提供小额贷款一直是澳大利亚、美国和其他国家援助计划的一个组成部分。这就是所谓的“小额信贷”,其目的不仅是减轻贫困,而且是赋予妇女权力。

但仅仅改善女性的经济状况并不一定会带来更大的平等。增加女性的经济参与往往会增加她们在所有无偿劳动之外的工作负担。它还会挑战现有的性别角色和权力等级,导致家庭冲突甚至家庭暴力。

赋予妇女权力需要的不仅仅是经济,还需要改变权力动态和其他压制妇女的文化因素。这样他们就可以对自己的生活和流动性做出决定,控制自己的金钱,并获得信息、交通工具和土地。

如果发展项目不挑战性别不平等的结构性原因,小额信贷充其量只会继续加剧贫困和不平等。

阅读全文小额信贷作者:Sara Niner在The Conversation。